Adatvédelmi Nyilatkozat & Jogi Közlemény
1. Jogi adatok & Szolgáltató
A weboldal üzemeltetője és a szoftverek kiadója:
- Név: SZABÓ NORBERT ZSOLT EGYÉNI VÁLLALKOZÁS (PFA "Wraith Dreams" / "Wraith Dreams Software")
- Adószám (CUI): 41701910 (Nem ÁFA-fizető / non-VAT payer)
- Kereskedelmi nyilvántartási szám: F5/1732/2019
- EUID azonosító: ROONRC.F5/1732/2019
- Székhely: Str. Iza No. 5, Bl. S9, Sc. B, Ap. 27, Oradea, Bihor County, Romania
- Státusz: Aktív (Alapítva: 2019.09.30)
- Kapcsolat: wrdreams.contact@gmail.com | Tel: +40 771 312 895
Engedélyezett hivatalos tevékenységi kódok (CAEN):
- 5829 Egyéb szoftverkiadás (Fő tevékenység)
- 6210 Egyedi szoftverfejlesztés (kliens-orientált szoftverek)
- 5911 Film-, video- és televízióműsor-gyártás
- 5912 Film-, video- és televízióműsor-utómunka
- 7420 Fényképészeti tevékenység
2. Adatkezelés & GDPR megfelelőség
A személyes adatok védelméről szóló EU 2016/679 (GDPR) rendeletnek megfelelően az alábbi adatkezelési gyakorlatot folytatjuk:
- Kezelt adatok: A vásárlás során megadott email cím, számlázási név és cím, valamint a licenc aktiválásakor használt hardverazonosító (HWID) és IP-cím.
- Az adatkezelés célja: A licenckulcsok egyedi kiosztása, a számlák törvényi kiállítása és az asztali alkalmazás aktiválása.
- Adattárolás & Időtartam: Az adatokat biztonságos szervereken tároljuk. A számlázási adatokat a román adótörvények által előírt kötelező megőrzési ideig tároljuk.
- Adattovábbítás: A fizetéseket a Stripe Inc. végzi biztonságos csatornán. A számlákat a SmartBill rendszer generálja. Ezen partnerek önálló adatkezelőként garantálják az adatok biztonságát.
3. Szoftver Telemetria & Hanganyagok biztonsága
FONTOS ADATBIZTONSÁGI NYILATKOZAT: Az általunk kiadott asztali alkalmazások (különösen a Whisper Transcription Pro) az átírandó hang- és videófájlokat 100%-ban helyben, az Ön számítógépén dolgozzák fel. A hanganyagok tartalmát, a leírt szövegeket vagy a videókat SOHA nem küldjük el semmilyen külső szerverre. A program internetkapcsolatot kizárólag a licenckulcs ellenőrzésére, az automatikus szoftverfrissítések keresésére és névtelen (anonym) verzió-ellenőrzésre használ.
4. Tárhelyszolgáltató (Adatfeldolgozó)
- Név: Namecheap, Inc.
- Cím: 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA
- Elérhetőség: https://www.namecheap.com | support@namecheap.com
5. Sütik (Cookies) & Felelősségkizárás
A weboldal funkcionális sütiket használ a vásárlási és fizetési folyamatok lebonyolításához. A weboldalon található információk tájékoztató jellegűek, a szolgáltató nem vállal felelősséget a tartalom használatából eredő esetleges károkért. Minden tartalom (szövegek, képek, grafikák) a Szabó Norbert Zsolt PFA tulajdona, és szerzői jogvédelem alatt áll.
Politică de Confidențialitate & Notă Legală
1. Date Legale & Furnizor de servicii
Operatorul site-ului web și editorul produselor software:
- Nume: SZABÓ NORBERT ZSOLT PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (PFA "Wraith Dreams" / "Wraith Dreams Software")
- Cod de Înregistrare Fiscală (CUI): 41701910 (Neplătitor de TVA / non-VAT payer)
- Număr Registrul Comerțului: F5/1732/2019
- Identificator unic la nivel european (EUID): ROONRC.F5/1732/2019
- Sediu social: Str. Iza No. 5, Bl. S9, Sc. B, Ap. 27, Oradea, Bihor County, Romania
- Status: Activ (Înființat la: 30.09.2019)
- Contact: wrdreams.contact@gmail.com | Tel: +40 771 312 895
Coduri CAEN oficiale autorizate:
- 5829 Activități de editare a altor produse software (Activitate principală)
- 6210 Activități de realizare a software-ului la comandă (software orientat către client)
- 5911 Activități de producție cinematografică, video și de programe de televiziune
- 5912 Activități de post-producție cinematografică, video și de programe de televiziune
- 7420 Activități fotografice
2. Prelucrarea Datelor & Conformitate GDPR
În conformitate cu Regulamentul UE 2016/679 (GDPR) privind protecția datelor cu caracter personal, aplicăm următoarele reguli:
- Date prelucrate: Adresa de e-mail furnizată în timpul achiziției, numele și adresa de facturare, identificatorul hardware unic (HWID) și adresa IP utilizate la activarea licenței.
- Scopul prelucrării: Alocarea cheilor de licență, emiterea facturilor fiscale conform legii și activarea aplicațiilor.
- Stocarea datelor: Datele sunt stocate pe servere securizate. Datele de facturare sunt păstrate pe perioada obligatorie prevăzută de legislația fiscală din România.
- Transferul datelor: Plățile sunt procesate securizat prin Stripe Inc. Facturile fiscale sunt generate prin sistemul SmartBill. Acești parteneri garantează securitatea datelor ca operatori independenți.
3. Securitatea datelor din aplicație & Telemetrie Anonimă
DECLARAȚIE DE SECURITATE IMPORTANTĂ: Aplicațiile noastre desktop (în special Whisper Transcription Pro) procesează fișierele audio și video 100% local, pe computerul dumneavoastră. Conținutul fișierelor audio, textul transcris sau videoclipurile NU sunt trimise niciodată către niciun server extern. Aplicația utilizează conexiunea la internet exclusiv pentru verificarea valabilității cheii de licență, căutarea actualizărilor automate și verificarea anonimă a versiunii.
4. Furnizor de Găzduire Web (Împuternicit)
- Nume: Namecheap, Inc.
- Adresă: 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA
- Contact: https://www.namecheap.com | support@namecheap.com
5. Module Cookie (Cookies) & Declinarea răspunderii
Site-ul utilizează module cookie funcționale pentru a asigura procesul de cumpărare și plată. Informațiile furnizate pe acest site sunt doar cu scop informativ. Furnizorul nu își asumă răspunderea pentru eventualele daune rezultate din utilizarea conținutului. Tot conținutul site-ului (texte, imagini, elemente grafice) este proprietatea Szabó Norbert Zsolt PFA și este protejat de legea drepturilor de autor.
Privacy Policy & Legal Notice
1. Legal Details & Service Provider
Website operator and publisher of software products:
- Name: SZABÓ NORBERT ZSOLT AUTHORIZED NATURAL PERSON (PFA "Wraith Dreams" / "Wraith Dreams Software")
- Tax ID (CUI): 41701910 (Non-VAT payer / non-VAT payer)
- Trade Registry No.: F5/1732/2019
- EUID Identifier: ROONRC.F5/1732/2019
- Registered office: Str. Iza No. 5, Bl. S9, Sc. B, Ap. 27, Oradea, Bihor County, Romania
- Status: Active (Established: 30.09.2019)
- Contact: wrdreams.contact@gmail.com | Tel: +40 771 312 895
Authorized Official Activity Codes (CAEN):
- 5829 Other software publishing (Main activity)
- 6210 Custom software development activities (client-oriented software)
- 5911 Motion picture, video, and television program production activities
- 5912 Motion picture, video, and television program post-production activities
- 7420 Photographic activities
2. Data Processing & GDPR Compliance
In compliance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) on the protection of personal data, we enforce the following policies:
- Processed Data: Email address provided during purchase, billing name and address, unique Hardware ID (HWID), and IP address used during license activation.
- Purpose of Processing: Unique allocation of license keys, legal invoice generation, and desktop application activation.
- Data Retention: Data is stored on secure servers. Billing records are kept for the mandatory duration required by Romanian tax legislation.
- Data Transfer: Payments are processed securely by Stripe Inc. Invoices are generated via the SmartBill system. These partners guarantee data security as independent controllers.
3. App Telemetry & Security of Audio Files
IMPORTANT SECURITY STATEMENT: Our desktop applications (specifically Whisper Transcription Pro) process audio and video files 100% locally on your computer. The content of audio files, transcribed text, or video files is NEVER sent to any external server. The application uses the internet connection solely for license key validation, automatic update checks, and anonymous version checking.
4. Web Hosting Provider (Data Processor)
- Name: Namecheap, Inc.
- Address: 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA
- Contact: https://www.namecheap.com | support@namecheap.com
5. Cookies, Disclaimer & Copyright
The website uses functional cookies to facilitate checkout and payment. The information provided on this site is for informational purposes only. The provider assumes no responsibility for any damages resulting from the use of the content. All content (texts, images, graphics) is the property of Szabó Norbert Zsolt PFA and is protected by copyright law.