Politică de Confidențialitate & Notă Legală

Ultima actualizare: 01.08.2026 (v2)

1. Date Legale & Furnizor de servicii

Operatorul site-ului web și editorul produselor software:

Nume: SZABÓ NORBERT ZSOLT PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (PFA "Wraith Dreams" / "Wraith Dreams Software")
Cod de Înregistrare Fiscală (CUI): 41701910 (Neplătitor de TVA / non-VAT payer)
Număr Registrul Comerțului: F5/1732/2019
Identificator unic la nivel european (EUID): ROONRC.F5/1732/2019
Sediu social: Str. Iza No. 5, Bl. S9, Sc. B, Ap. 27, Oradea, Bihor County, Romania
Status: Activ (Înființat la: 30.09.2019)
Contact (unic, pentru toate solicitările — suport, facturare, protecția datelor): [email protected] | Tel: +40 771 312 895

Coduri CAEN oficiale autorizate:

5829 Activități de editare a altor produse software
6210 Activități de realizare a software-ului la comandă (software orientat către client)
5911 Activități de producție cinematografică, video și de programe de televiziune
5912 Activități de post-producție cinematografică, video și de programe de televiziune
7420 Activități fotografice (Activitate principală)

Această politică de confidențialitate acoperă site-ul web wraithdreams.com și toate produsele software distribuite de furnizor prin acest site (inclusiv, dar fără a se limita la, Whisper Transcription Pro). Unde este relevant, prevederile specifice unui anumit produs sunt menționate explicit ca atare.

2. Prelucrarea Datelor & Conformitate GDPR

În conformitate cu Regulamentul UE 2016/679 (GDPR) privind protecția datelor cu caracter personal, aplicăm următoarele reguli:

Date prelucrate: Adresa de e-mail furnizată în timpul achiziției, numele și adresa de facturare, identificatorul hardware unic (HWID) și adresa IP utilizate la activarea licenței, conținutul mesajelor trimise prin formularul integrat de feedback (dacă este utilizat).
Scopul prelucrării: Alocarea cheilor de licență, emiterea facturilor fiscale conform legii, activarea aplicațiilor, prevenirea utilizării frauduloase a licențelor, și — doar dacă răspundeți formularului de feedback — remedierea erorilor raportate.
Temeiul juridic al prelucrării (Art. 6 GDPR):
- Executarea contractului — pentru alocarea și activarea cheii de licență;
- Obligație legală — pentru emiterea și păstrarea facturilor fiscale conform legislației românești;
- Interes legitim — pentru prevenirea fraudei și a abuzului de licență (verificare HWID/IP), precum și pentru remedierea erorilor raportate prin formularul de feedback;
- Consimțământ — exclusiv pentru comunicări de marketing, dacă și doar dacă acesta este acordat separat și expres.
Module cookie pe site: bannerul de acceptare a modulelor cookie afișat pe wraithdreams.com are în prezent exclusiv un rol de conformitate/informare — site-ul NU colectează în prezent nicio informație prin cookie-uri, nu este configurat niciun mecanism de colectare de date (nici măcar statistică generală). Bannerul este afișat cu titlu preventiv, pentru a informa corect vizitatorii în eventualitatea în care s-ar activa vreo colectare de date pe viitor. Dacă această situație se va schimba, prezenta secțiune va fi actualizată, iar consimțământul corespunzător va fi solicitat separat, în conformitate cu Directiva ePrivacy. (Pentru practicile de cookie-uri de pe pagina de plată găzduită de Stripe, a se vedea Secțiunea 10.)

3. Perioada de păstrare a datelor

Date de facturare: păstrate pe perioada obligatorie prevăzută de legislația fiscală din România (în prezent 10 ani).
Date de activare a licenței (email, HWID, IP, istoric activări): păstrate pe durata valabilității licenței și încă 3 ani după ultima activitate, pentru scopuri de prevenire a fraudei și pentru a putea răspunde la eventuale solicitări de suport privind licența.
Licențe rambursate/anulate: la o rambursare (refund) sau contestare de plată (chargeback), înregistrarea licenței este dezactivată, iar adresa de e-mail este marcată intern (nu ștearsă) pentru a preveni re-emiterea aceleiași chei sau abuzuri repetate — aceasta se face în temeiul interesului legitim de prevenire a fraudei, conform Art. 6(1)(f) GDPR.
Jurnalele tehnice ale serverului (adrese IP, timestamp-uri, cereri API — inclusiv în caz de erori) sunt păstrate maximum 90 de zile, după care sunt șterse automat.
Mesajele din formularul de feedback: păstrate maximum 12 luni de la trimitere, exclusiv în scopul remedierii erorilor raportate.

4. Transferul internațional al datelor

Plățile sunt procesate securizat prin Stripe Inc. (SUA, cu entitate și în UE), iar facturile fiscale sunt generate prin sistemul SmartBill (România). Stripe garantează conformitatea transferurilor internaționale de date prin Clauze Contractuale Standard (Standard Contractual Clauses) aprobate de Comisia Europeană și prin propriile certificări de securitate. Acești parteneri acționează ca operatori de date independenți pentru propriile lor scopuri (procesare plăți, respectiv facturare).

5. Drepturile dumneavoastră conform GDPR

Aveți dreptul, în orice moment, prin simpla trimitere a unei solicitări la [email protected]:

Dreptul de acces — să solicitați o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră.
Dreptul la rectificare — să corectați datele inexacte (de exemplu, adresa de facturare).
Dreptul la ștergere ("dreptul de a fi uitat") — să solicitați ștergerea datelor, cu excepția celor pe care suntem obligați legal să le păstrăm (de exemplu, facturile fiscale) sau pe care le păstrăm pentru prevenirea fraudei conform interesului legitim descris mai sus.
Dreptul la restricționarea prelucrării și dreptul la portabilitatea datelor — în condițiile prevăzute de GDPR.
Dreptul de opoziție — în special față de prelucrarea în scop de marketing.
Dreptul de a retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.
Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă GDPR.

6. Notificarea incidentelor de securitate

În cazul unui incident de securitate care afectează datele dumneavoastră cu caracter personal, vă vom notifica fără întârzieri nejustificate, în conformitate cu Art. 33-34 GDPR, și vom notifica ANSPDCP atunci când legea o impune.

7. Vârsta minimă

Serviciile și produsele noastre software nu se adresează persoanelor sub 16 ani. Dacă aflăm că am colectat date de la o persoană sub această vârstă fără consimțământul părintelui/tutorelui legal, vom șterge datele respective.

8. Securitatea datelor din aplicație & Modele AI Locale (OpenAI Whisper, PyAnnote 3.1, Segmentation 3.0, Community-1, WeSpeaker, Hugging Face)

DECLARAȚIE DE SECURITATE ȘI CONFIDENȚIALITATE IMPORTANTĂ: Aplicațiile noastre desktop (în special Whisper Transcription Pro) procesează fișierele audio și video 100% local și offline, pe computerul dumneavoastră. Modelele de inteligență artificială utilizate pentru recunoașterea vorbirii (OpenAI Whisper / Faster-Whisper) și suita oficială de diarizare acustică / recunoaștere a timbrului vocal (PyAnnote 3.1: pyannote/speaker-diarization-3.1, pyannote/segmentation-3.0, pyannote/speaker-diarization-community-1, WeSpeaker, descărcate securizat prin Hugging Face Hub) rulează exclusiv pe hardware-ul dumneavoastră local (CPU/GPU). Conținutul fișierelor audio, vocile utilizatorilor, textul transcris sau videoclipurile NU sunt trimise niciodată către OpenAI, Hugging Face sau orice alt server extern. Aplicația utilizează conexiunea la internet exclusiv pentru: descărcarea inițială a ponderilor modelelor (cu autentificare prin token de acces), verificarea valabilității cheii de licență, căutarea actualizărilor automate, verificarea anonimă a versiunii, și — doar dacă alegeți să trimiteți un mesaj — transmiterea formularului de feedback integrat.

9. Furnizor de Găzduire Web (Împuternicit)

Nume: Namecheap, Inc.
Adresă: 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA
Contact: https://www.namecheap.com | [email protected]

10. Module Cookie (Cookies)

Site-ul wraithdreams.com însuși nu colectează niciun fel de date cu caracter personal prin intermediul modulelor cookie. Nu utilizăm cookie-uri de analiză sau de marketing (de exemplu Google Analytics sau Facebook Pixel). Bannerul de acceptare a modulelor cookie afișat pe site are un rol pur preventiv/informativ (a se vedea și Secțiunea 2).

Datele efectiv colectate provin din alte surse, deja descrise în detaliu în prezentul document: (a) Stripe, în calitate de operator independent, poate utiliza propriile module cookie pe pagina sa de plată securizată, găzduită pe propriul domeniu (nu pe wraithdreams.com) — pentru practicile Stripe, consultați politica de confidențialitate proprie a Stripe; (b) telemetria anonimă a aplicației (Secțiunea 8) și (c) datele necesare activării licenței (email, HWID, IP — Secțiunea 2) sunt colectate direct de aplicația software, nu prin cookie-uri de pe acest site web.

11. Declinarea răspunderii & Drepturi de autor

Informațiile furnizate pe acest site sunt doar cu scop informativ. Furnizorul nu își asumă răspunderea pentru eventualele daune rezultate din utilizarea conținutului. Tot conținutul site-ului (texte, imagini, elemente grafice) este proprietatea Szabó Norbert Zsolt PFA și este protejat de legea drepturilor de autor.

Pentru condițiile de utilizare a produselor software (licențiere, garanții, limitarea răspunderii), consultați Termenii și Condițiile de Utilizare (terms.html).

În cazul unor discrepanțe între versiunile lingvistice ale acestui document, versiunea în limba română este cea de referință, întrucât furnizorul este înregistrat ca PFA în România.

Privacy Policy & Legal Notice

Last updated: 2026-08-01 (v2)

1. Legal Details & Service Provider

Website operator and publisher of software products:

Name: SZABÓ NORBERT ZSOLT AUTHORIZED NATURAL PERSON (PFA "Wraith Dreams" / "Wraith Dreams Software")
Tax ID (CUI): 41701910 (Non-VAT payer)
Trade Registry No.: F5/1732/2019
EUID Identifier: ROONRC.F5/1732/2019
Registered office: Str. Iza No. 5, Bl. S9, Sc. B, Ap. 27, Oradea, Bihor County, Romania
Status: Active (Established: 30.09.2019)
Contact (single address for all inquiries — support, billing, data protection): [email protected] | Tel: +40 771 312 895

Authorized Official Activity Codes (CAEN):

5829 Other software publishing
6210 Custom software development activities (client-oriented software)
5911 Motion picture, video, and television program production activities
5912 Motion picture, video, and television program post-production activities
7420 Photographic activities (Main activity)

This Privacy Policy covers the wraithdreams.com website and all software products distributed by the provider through this site (including, but not limited to, Whisper Transcription Pro). Where relevant, provisions specific to a particular product are explicitly identified as such.

2. Data Processing & GDPR Compliance

In compliance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) on the protection of personal data, we enforce the following policies:

Processed Data: Email address provided during purchase, billing name and address, unique Hardware ID (HWID) and IP address used during license activation, and the content of any message sent through the application's built-in feedback form (if used).
Purpose of Processing: Unique allocation of license keys, legal invoice generation, desktop application activation, prevention of fraudulent license use, and — only if you submit the feedback form — resolving reported issues.
Legal Basis for Processing (Art. 6 GDPR):
- Performance of a contract — for allocating and activating the license key;
- Legal obligation — for issuing and retaining tax invoices under Romanian law;
- Legitimate interest — for preventing license fraud/abuse (HWID/IP verification) and for resolving issues reported via the feedback form;
- Consent — exclusively for marketing communications, and only if given separately and explicitly.
Cookies on the website: the cookie-consent banner shown on wraithdreams.com currently serves an exclusively informational/compliance role — the site does NOT currently collect any information via cookies; no data-collection mechanism is configured at all (not even general statistics). The banner is shown as a precaution, to correctly inform visitors in case any data collection is ever activated in the future. Should this change, this section will be updated and the appropriate consent will be requested separately, in accordance with the ePrivacy Directive. (For the cookie practices of the payment page hosted by Stripe, see Section 10.)

3. Data Retention Periods

Billing records: kept for the mandatory duration required by Romanian tax legislation (currently 10 years).
License activation data (email, HWID, IP, activation history): retained for the lifetime of the license plus 3 years after the last activity, for fraud-prevention purposes and to be able to respond to license-related support requests.
Refunded/revoked licenses: upon a refund or chargeback, the license registration is deactivated and the associated email is internally flagged (not deleted) to prevent re-issuing the same key or repeated abuse — this is done on the basis of legitimate interest in fraud prevention, per Art. 6(1)(f) GDPR.
Server technical logs (IP addresses, timestamps, API requests — including error logs) are kept for a maximum of 90 days and then automatically deleted.
Feedback form messages: kept for a maximum of 12 months from submission, solely for the purpose of resolving the reported issue.

4. International Data Transfer

Payments are processed securely by Stripe Inc. (USA, with an EU entity), and tax invoices are generated via the SmartBill system (Romania). Stripe ensures the lawfulness of international data transfers through Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and its own security certifications. These partners act as independent data controllers for their own respective purposes (payment processing and invoicing).

5. Your Rights Under GDPR

At any time, by simply sending a request to [email protected], you have:

The right of access — to request a copy of the personal data we hold about you.
The right to rectification — to correct inaccurate data (e.g. your billing address).
The right to erasure ("right to be forgotten") — to request deletion of your data, except for data we are legally required to retain (e.g. tax invoices) or that we retain for fraud prevention under the legitimate interest described above.
The right to restriction of processing and the right to data portability, under the conditions set out in the GDPR.
The right to object — in particular to processing for marketing purposes.
The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
The right to lodge a complaint with the supervisory authority: the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, if you believe the processing of your data infringes the GDPR.

6. Data Breach Notification

In the event of a security incident affecting your personal data, we will notify you without undue delay, in accordance with Art. 33-34 GDPR, and will notify ANSPDCP where required by law.

7. Minimum Age

Our services and software products are not directed at individuals under the age of 16. If we become aware that we have collected data from someone under this age without parental/legal guardian consent, we will delete that data.

8. Application Data Security & Local AI Models (OpenAI Whisper, PyAnnote 3.1, Segmentation 3.0, Community-1, WeSpeaker, Hugging Face)

IMPORTANT SECURITY & PRIVACY STATEMENT: Our desktop applications (specifically Whisper Transcription Pro) process audio and video files 100% locally and offline on your computer. The Artificial Intelligence models utilized for speech-to-text transcription (OpenAI Whisper / Faster-Whisper) and acoustic speaker diarization / voice timbre identification (official PyAnnote 3.1 pipeline: pyannote/speaker-diarization-3.1, pyannote/segmentation-3.0, pyannote/speaker-diarization-community-1, WeSpeaker, fetched securely via Hugging Face Hub) execute strictly on your local hardware (CPU/GPU). Audio file contents, user voice recordings, transcribed text, or video files are NEVER transmitted to OpenAI, Hugging Face, or any external cloud server. The application uses an internet connection solely for: initial model weight downloads (via token authorization), license key validation, automatic update checks, anonymous version checking, and — only if you choose to send one — submitting the built-in feedback form.

9. Web Hosting Provider (Data Processor)

Name: Namecheap, Inc.
Address: 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA
Contact: https://www.namecheap.com | [email protected]

10. Cookies

The wraithdreams.com website itself does not collect any personal data via cookies. We do not use analytics or marketing cookies (e.g. Google Analytics or Facebook Pixel). The cookie-consent banner shown on the site serves a purely precautionary/informational role (see also Section 2).

The data we actually collect comes from other sources, already described in detail elsewhere in this document: (a) Stripe, as an independent controller, may use its own cookies on its own secure payment page, hosted on its own domain (not on wraithdreams.com) — for Stripe's practices, see Stripe's own privacy policy; (b) the application's anonymous telemetry (Section 8), and (c) the data required for license activation (email, HWID, IP — Section 2) are collected directly by the software application, not through cookies on this website.

11. Disclaimer & Copyright

The information provided on this site is for informational purposes only. The provider assumes no responsibility for any damages resulting from the use of the content. All content (texts, images, graphics) is the property of Szabó Norbert Zsolt PFA and is protected by copyright law.

For the terms governing the use of our software products (licensing, warranties, limitation of liability), see our Terms of Service (terms.html).

In the event of any discrepancy between the language versions of this document, the Romanian version shall prevail, as the provider is registered as a sole trader (PFA) in Romania.

Adatvédelmi Nyilatkozat & Jogi Közlemény

Utolsó frissítés: 2026.08.01. (v2)

1. Jogi adatok & Szolgáltató

A weboldal üzemeltetője és a szoftverek kiadója:

Név: SZABÓ NORBERT ZSOLT EGYÉNI VÁLLALKOZÁS (PFA "Wraith Dreams" / "Wraith Dreams Software")
Adószám (CUI): 41701910 (Nem ÁFA-fizető)
Kereskedelmi nyilvántartási szám: F5/1732/2019
EUID azonosító: ROONRC.F5/1732/2019
Székhely: Str. Iza No. 5, Bl. S9, Sc. B, Ap. 27, Oradea, Bihor County, Romania
Státusz: Aktív (Alapítva: 2019.09.30)
Kapcsolat (egységes cím minden megkereséshez — support, számlázás, adatvédelem): [email protected] | Tel: +40 771 312 895

Engedélyezett hivatalos tevékenységi kódok (CAEN):

5829 Egyéb szoftverkiadás
6210 Egyedi szoftverfejlesztés (kliens-orientált szoftverek)
5911 Film-, video- és televízióműsor-gyártás
5912 Film-, video- és televízióműsor-utómunka
7420 Fényképészeti tevékenység (Fő tevékenység)

Ez az adatvédelmi nyilatkozat a wraithdreams.com weboldalra és a szolgáltató által ezen a weboldalon keresztül terjesztett összes szoftvertermékre vonatkozik (beleértve, de nem kizárólagosan a Whisper Transcription Pro-t). Ahol releváns, az adott termékre vonatkozó egyedi rendelkezéseket külön, kifejezetten jelöljük.

2. Adatkezelés & GDPR megfelelőség

A személyes adatok védelméről szóló EU 2016/679 (GDPR) rendeletnek megfelelően az alábbi adatkezelési gyakorlatot folytatjuk:

Kezelt adatok: A vásárlás során megadott email cím, számlázási név és cím, a licenc aktiválásakor használt hardverazonosító (HWID) és IP-cím, valamint a programba épített visszajelzési (feedback) űrlapon keresztül küldött üzenet tartalma (ha van ilyen).
Az adatkezelés célja: A licenckulcsok egyedi kiosztása, a számlák törvényi kiállítása, az asztali alkalmazás aktiválása, a licenc-visszaélések megelőzése, és — kizárólag a feedback-űrlap kitöltése esetén — a jelzett hibák elhárítása.
Az adatkezelés jogalapja (GDPR 6. cikk):
- Szerződés teljesítése — a licenckulcs kiosztásához és aktiválásához;
- Jogi kötelezettség — a számlák törvényi kiállításához és megőrzéséhez;
- Jogos érdek — a licenc-visszaélés/csalás megelőzéséhez (HWID/IP-ellenőrzés) és a feedback-űrlapon jelzett hibák elhárításához;
- Hozzájárulás — kizárólag marketing célú megkeresésekhez, csak külön és kifejezett hozzájárulás esetén.
Sütik a weboldalon: a wraithdreams.com oldalon megjelenő süti-elfogadási felület jelenleg kizárólag tájékoztatási/megfelelőségi célt szolgál — a weboldal jelenleg NEM gyűjt semmilyen információt sütik segítségével, semmilyen adatgyűjtési mechanizmus nincs beállítva (még általános statisztika sem). A felület elővigyázatosságból jelenik meg, hogy a látogatókat megfelelően tájékoztassa arra az esetre, ha a jövőben mégis aktiválásra kerülne bármilyen adatgyűjtés. Amennyiben ez változna, ezt a szakaszt frissítjük, és a szükséges hozzájárulást az ePrivacy irányelvnek megfelelően külön bekérjük. (A Stripe által üzemeltetett fizetési oldal süti-gyakorlatáról lásd a 10. szakaszt.)

3. Adatmegőrzési idők

Számlázási adatok: a román adótörvények által előírt kötelező megőrzési ideig (jelenleg 10 év).
Licenc-aktivációs adatok (email, HWID, IP, aktivációs előzmények): a licenc érvényességi ideje alatt, majd az utolsó aktivitástól számított 3 évig, csalás-megelőzési célból és a licenccel kapcsolatos támogatási megkeresések megválaszolhatósága érdekében.
Visszatérített/visszavont licencek: visszatérítés vagy jogosulatlan terhelés-visszavonás (chargeback) esetén a licenc-regisztráció deaktiválásra kerül, az email cím pedig belsőleg megjelölésre kerül (nem törlődik) az ugyanazon kulcs újbóli kiadásának vagy ismételt visszaélésnek a megelőzése érdekében — ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeken alapul.
Szerver technikai naplók (IP-címek, időbélyegek, API-kérések, hibanaplók) legfeljebb 90 napig kerülnek megőrzésre, utána automatikusan törlődnek.
Feedback-űrlap üzenetei: a beküldéstől számított legfeljebb 12 hónapig, kizárólag a jelzett hiba elhárítása céljából.

4. Nemzetközi adattovábbítás

A fizetéseket a Stripe Inc. (USA, EU-s entitással is rendelkezik) végzi biztonságos csatornán, a számlákat a SmartBill rendszer (Románia) generálja. A Stripe az Európai Bizottság által jóváhagyott Általános Szerződési Feltételek (Standard Contractual Clauses) és saját biztonsági tanúsítványai révén garantálja a nemzetközi adattovábbítás jogszerűségét. Ezen partnerek saját céljaikra (fizetésfeldolgozás, illetve számlázás) önálló adatkezelőként járnak el.

5. Az Ön GDPR szerinti jogai

Bármikor, egy egyszerű megkereséssel a [email protected] címre, jogosult:

Hozzáférési jog — kérheti az Önről tárolt személyes adatok másolatát.
Helyesbítéshez való jog — kérheti a pontatlan adatok (pl. számlázási cím) javítását.
Törléshez való jog ("elfeledtetéshez való jog") — kérheti adatai törlését, kivéve azokat, amiket törvény ír elő számunkra megőrizni (pl. számlák), vagy amiket a fent leírt jogos érdek alapján csalás-megelőzési célból tartunk meg.
Adatkezelés korlátozásához való jog és adathordozhatósághoz való jog — a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint.
Tiltakozáshoz való jog — különösen a marketing célú adatkezeléssel szemben.
A hozzájárulás bármikori visszavonásának joga, ami nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.
Panasz benyújtásának joga a felügyeleti hatósághoz: Nemzeti Felügyeleti Hatóság a Személyes Adatok Kezelésének Felügyeletére (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, ha úgy véli, adatainak kezelése sérti a GDPR-t.

6. Adatvédelmi incidens bejelentése

Az Ön személyes adatait érintő biztonsági incidens esetén indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatjuk Önt a GDPR 33-34. cikkével összhangban, és — amennyiben a jogszabály előírja — értesítjük az ANSPDCP-t is.

7. Korhatár

Szolgáltatásaink és szoftvertermékeink nem 16 év alatti személyeknek szólnak. Amennyiben tudomásunkra jut, hogy ilyen korú személytől szülői/gondviselői hozzájárulás nélkül gyűjtöttünk adatot, azt töröljük.

8. Szoftver Adatbiztonság & Helyi AI Modellek (OpenAI Whisper, PyAnnote 3.1, Segmentation 3.0, Community-1, WeSpeaker, Hugging Face)

FONTOS ADATBIZTONSÁGI ÉS ADATVÉDELMI NYILATKOZAT: Az általunk kiadott asztali alkalmazások (különösen a Whisper Transcription Pro) az átírandó hang- és videófájlokat 100%-ban helyben és offline, az Ön számítógépén dolgozzák fel. A beszédfelismerésre (OpenAI Whisper / Faster-Whisper) és az akusztikus beszélőfelismerésre / hangszín-diarizációra (hivatalos PyAnnote 3.1 rendszer: pyannote/speaker-diarization-3.1, pyannote/segmentation-3.0, pyannote/speaker-diarization-community-1, WeSpeaker, amelyek a Hugging Face Hubon keresztül kerülnek biztonságosan letöltésre) használt mesterséges intelligencia modellek kizárólag a helyi hardverén (CPU/GPU) futnak. A hanganyagok tartalmát, a felhasználók hangját, a leírt szövegeket vagy a videókat SOHA nem küldjük el az OpenAI, a Hugging Face vagy bármilyen más külső szerver részére. A program internetkapcsolatot kizárólag a következőkre használ: a modellek kezdeti letöltése (token hitelesítéssel), a licenckulcs ellenőrzése, az automatikus szoftverfrissítések keresése, névtelen (anonym) verzió-ellenőrzés, és — kizárólag ha Ön úgy dönt — a beépített visszajelzési űrlap elküldése.

9. Tárhelyszolgáltató (Adatfeldolgozó)

Név: Namecheap, Inc.
Cím: 4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA
Elérhetőség: https://www.namecheap.com | [email protected]

10. Sütik (Cookies)

Maga a wraithdreams.com weboldal semmilyen személyes jellegű adatot nem gyűjt sütik segítségével. Nem használunk analitikai vagy marketing célú sütiket (pl. Google Analytics vagy Facebook Pixel). A weboldalon megjelenő süti-elfogadási felület kizárólag elővigyázatossági/tájékoztatási célt szolgál (lásd még a 2. szakaszt).

A ténylegesen gyűjtött adatok más forrásból származnak, amiket a jelen dokumentum már részletesen bemutat: (a) a Stripe, mint önálló adatkezelő, saját sütiket használhat a saját, biztonságos fizetési oldalán, ami a saját domainjén fut (nem a wraithdreams.com-on) — a Stripe gyakorlatáról a Stripe saját adatvédelmi szabályzata ad tájékoztatást; (b) az alkalmazás anonim telemetriája (8. szakasz) és (c) a licenc-aktiváláshoz szükséges adatok (email, HWID, IP — 2. szakasz) közvetlenül a szoftveralkalmazás gyűjti, nem a weboldal sütijein keresztül.

11. Felelősségkizárás & Szerzői jog

A weboldalon található információk tájékoztató jellegűek, a szolgáltató nem vállal felelősséget a tartalom használatából eredő esetleges károkért. Minden tartalom (szövegek, képek, grafikák) a Szabó Norbert Zsolt PFA tulajdona, és szerzői jogvédelem alatt áll.

A szoftvertermékeink használatára vonatkozó feltételekért (licencelés, szavatosság, felelősség-korlátozás) lásd az Általános Szerződési Feltételeket (terms.html).

A jelen dokumentum nyelvi verziói közötti esetleges eltérés esetén a román nyelvű változat az irányadó, mivel a szolgáltató romániai PFA-ként van bejegyezve.