FilmFilmFilm
Szinopszis & Alkotói HáttérSynopsis & BackgroundSinopsis & Context
Egy olyan jövőben, ahol az emberiség legyőzte a halált és a tudat biztonsági mentésből bármikor új testbe tölthető, a nyilvános kivégzések bizarr valóságshow-vá silányultak. Martin (Szejke Máté) hivatásos „kivégzett”, akit minden este élő adásban ölnek meg, majd másnap reggel az „utolsó mentésből” (Last Save) újraélesztenek, miközben előző testének darabjait szuvenírként árulják a rajongóknak – a bevétel egyetlen százalékát cinikusan árvaházaknak és kutyamenhelyeknek felajánlva.
Amikor Martin bejelenti, hogy felmond és egy tibeti kolostorba vonul vissza, a műsor számító igazgatónője, Júlia (Szöllősi Eszter) és ügyvédje, Róbert (Becsky Tamás) ráveszik egyetlen utolsó, közönségszavazással eldöntött látványos kivégzésre. Martin azonban nem sejti a szerződés apróbetűs csapdáját: minden halál után törlődik a rövidtávú memóriája, így ezt az „utolsó” napot már számtalanszor átélte.
In a future where humanity has conquered death through neural backups, live executions have become prime-time entertainment. Martin (Máté Szejke) is a professional 'executee' killed on air every evening and restored each morning from his 'Last Save' into a fresh clone body, while parts of his previous corpses are sold as merchandise to fans—with 1% of revenue cynically donated to orphanages and dog shelters.
Ready to quit and retreat to a Tibetan monastery, Martin is persuaded by the show's ruthless director Júlia (Eszter Szöllősi) and lawyer Róbert (Tamás Becsky) to sign up for one final public execution chosen by viewer votes—unaware that each death wipes his recent memory, trapping him in an endless loop of 'final' broadcasts.
Într-un viitor în care omenirea a învins moartea prin copii de siguranță ale conștiinței, execuțiile publice au devenit un reality-show grotesc. Martin (Máté Szejke) este ucis în direct în fiecare seară și readus la viață dimineața din „Ultima Salvare” într-un corp nou, în timp ce rămășițele sale anterioare sunt vândute ca suveniruri fanilor.
Hotărât să demisioneze și să se retragă la o mănăstire din Tibet, Martin este convins de directoarea Júlia (Eszter Szöllősi) și de avocatul Róbert (Tamás Becsky) să accepte o ultimă execuție votată de public — fără să știe că fiecare moarte îi șterge memoria recentă.
A film forgatókönyve Kispál Márton „Én és a fájdalom” című novellája alapján készült. A Szalka Áron forgatókönyvéből és rendezésében megvalósult disztópikus kamarathriller operatőri, világítási, vágói, 8K DaVinci Resolve fényelési és vizuális effekt (VFX) munkáit Szabó Norbert Zsolt jegyzi. A produkció a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetem mesterképzésének keretében jött létre Dr. Csoma Sándor vezető tanári irányításával.
The screenplay was adapted from Márton Kispál's short story "Me and the Pain" ("Én és a fájdalom"). Written for the screen and directed by Áron Szalka, the film's cinematography, lighting design, editing, 8K DaVinci Resolve color grading, and visual effects (VFX) were crafted by Norbert Zsolt Szabó at Babeș–Bolyai University under the guidance of supervising professor Dr. Sándor Csoma.
Scenariul filmului a fost realizat după nuvela „Eu și durerea” („Én és a fájdalom”) de Márton Kispál. Scris pentru ecran și regizat de Áron Szalka, scurtmetrajul poartă semnătura lui Norbert Zsolt Szabó pentru imagine, iluminat, montaj, colorizare 8K DaVinci Resolve și efecte vizuale (VFX) în cadrul masteratului UBB, sub îndrumarea lect. univ. dr. Sándor Csoma.
SzereplőkCastDistribuție
Alkotói Stáb & UtómunkaProduction Crew & Post-ProductionEchipa de Producție & Post-Producție
Támogatók & Szakmai PartnerekSponsors & Institutional PartnersSponsori & Parteneri Instituționali
Készült a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Magyar Film és Média Intézetének szakmai keretében.Produced within the Hungarian Film and Media Institute of Babeș–Bolyai University.Realizat în cadrul Institutului Maghiar de Film și Media al Universității Babeș–Bolyai.
Képgaléria, Film Stillek & WerkfotókStills & Behind-the-Scenes GalleryGalerie Foto & Cadre din Film
